I think the last few lines were mistranslated. I'm not super great at Japanese, but I checked the raw and Shirasawa is telling Honjou she should expose herself (edit: or that they should both expose themselves). (And there's probably a double entendre with his phrasing since he's hard lol.)...