This was a genuinely really fun chapter. It reminded me a lot of something out of Part 4, and I really love the chemistry of this crew so far. Thank you for the quality translation, Dogpark!
I typically prefer Dogpark's translations WAAAY more, but is there anyway we can ask him to stop using this god awful filter/upscaler on his scans? It really ruins the art. :/