No, that Spirit is not lying. The dark-colored Spirit, speaking in a woman's manner, said to the light-colored one, "I kind of like your nature of cannot tell a lie".
I used to read this manga translations as an easy study of English, but since this ringonda80 dude started translating, It became...