Search results

ご冥福をお祈りします、マイクさん。😢

I have to correct myself. Actually the Japanese counting is wrong. The final chapter of volume 4 is 第５５話 and the first of volume 5 is also 第５５話. You can see it here https://comic-fuz.com/manga/726

That's Chinese. The next chapter of the raw actually is 94. The scanlation numbering somehow got messed up before volume 6. The issue is that the books do not contain chapter numbers. I guess somehow a bonus chapter slipped in. 第９４話 is still a time slip,

This is the official page where you can buy the raws https://comic-fuz.com/manga/726

Once again, thank you for picking it up. メーリ クリスマス.

I don't want to spoil anything, but the next chapters are really great!

ガンバレー

You can come to this conclusion if you miss the door plate on the last page that says "Nishikata".

Four. Final chapter (Chapter 30) just dropped some hours ago in Japan. I guess the mangaka had to fill the final tankobon.

Yes! The name "Eva" can be pronounced both ways, [eːfa] and [eːva] (less common) in German, but I've never seen it written as "Efa".

Duplicate

To me as a German native speaker, it would sound more natural to use the plural for "fritten", because that's what we say when we're talking about the food in general. "These are fried... like fritten?" One single fritte (aka one french fry) would also be a little bit meager. Well that's just...

That's why I hesitated to publish it all. Fortunately an apt team took the torch. Thank you for your kind words.

@LehransMedallion done!

You don't have to. I had lots of fun and I really learned a lot. Also, I was overwhelmed by all the positive feedback. So now I'm gonna enjoy your work.

Your translation is definitely better than mine. 本当に大変良く出来ました. So as I wrote, I respectfully step back. Tell me, if you need assistance. Thank you for your hard work Shun Aoki

Moi aussi !

Gosh, this is Frenglish :rolleyes: Yes, using a spell checker is obviously a good idea. I will do this in the future. Thanks for the feedback.