The title is written in katagana sounding out the english words "Run With My Sick" as it would be pronounced in Japanese. Since there was never any hint from the creators that it could be a pun, I think it's just the way the title is, probably just another awkward english title. I'd have to ask...