There's no other way to look at it. She knew she had no way to raise the kids but still gave birth to them. She may not have aborted them but if Japan didn't have good adoption services, she might have as well killed them to poverty.
I personally think she did her best knowing what she thought...