We really need to see that conversation with Adachi.
Yes, Yamada is his girlfriend and his main relationship, but him learning to be open with more people is also a key aspect of his character developement. If he ony changes his ways towards her and the friends he made trhough her (i.e. Moe...