I was so confused halfway through, I had to come to the comments to see if this was a translation error.
The artist chosen messed this up, or was told to draw the character in a way that breaks the story.
That or the MC has some issues.
EDIT: Welp, chapter 2 answers that mystery, lel.