Not sure if suggested before but could you add a [Completed] tag for completed manga?
(ended publication + fully translated in at least 1 language).
Or to put it simply any series with an [End]
It could be used to find some of the older/completed manga that no longer sees the front page...