To support this, remember how the water people weren't actually getting sick from the water? Wells are often sealed like that when they're the source of a sickness, which is how that cult likely came to be.
I think it hits harder because it comes from her dad who's been absent the entire series after everything's built up to what felt like a guaranteed confession. Classic regression before confession revelation.