First, thanks for the TL. This story was fun to think about. Now I rattle on for a bit.
From my understanding, the lady was really really smart; however, she lacked creativity and only remade things that already existed. Stuff that she mentions like splitting the atomic nucleus to make energy...