Honestly MTL tech has gone a good way. Its actually easy to get raw translation then just process that into proper grammar and dialogue taking context into account. Undoubtly there are mismatchs compared to traditional translation at times but the difference is minimal and rarely occurs.