I think he was just exasperated because he said he might get chewed out for changing the temperature. And then when the mother gets home, she changes the temperature meaning he probably could have changed it earlier anyway
Love a little 4th wall destroying scene, where the characters refuse the outcome.
This has really become one of my most looked forward to releases, thanks so much for the translation