My theory is that
Since control devil can only control someone who she sees below herself
She can't control someone who she sees above her
Nahyuta probably saw barem as a threat, she doesn't feel superior when facing him, instead she feels threatened
Barem probably not actually under makima's...