How I understand it, Yuna, who thinks Nerin is the same age as her (teen/young adult range) is commenting on how Nerin is treating her like a kid who needs to learn basic life lessons like not trusting strangers, because of how odd/generous Yuna's personality is