Eu prefiro presidente. se não me engano eles pronunciam iinchou, que seria presidente de classe ou presidente de turma. Tanto que é normalmente traduzido para os animes como presidente. É um termo japonês então é difícil achar um significado certo, mas é basicamente presidente oq eles estão...