I concur with this view. Rereading back the earlier chapters, it appears to be Umi who's more terrified of people finding out that she likes girls, tho she did asked a weirdass question to one of her friends.
Shou seems to fear her own weirdness affecting Umi's overall rep with her friends...