It is more like young Amane and his parent , I think it Shihoko sent picture to Mahiru but it seem probaly reflecting their future too but not in this chapter because that time they still doesn't aware their feeling yet
If taking themself well it can made them younger than they look
Asian family also call spuse honorfication as respect each other or they treat themself like when dating