I don't think it's stupid, it adds context. Not everyone knows or cares about the exchange rates and being told X00 yen doesn't says much to them.
It is true, however, than those scans who include conversions do it on the page borders and include several of the most used currencies: USD, EUR...