The random cuts being bonus chapters not part of the main story? I'm guessing they're events elsewhere in the world for people/things we'll see later
We're following the raws order - Which are freely available if you want to check
We ended up on silvija/Silvia although should probably be fixed to Hildegard for consistency, Middle name from lapis to labis as well.
Doesn't help she has so many names either
Rechecking that message in Google lens gives "the size of the wind magic stone this time is probably worth several hundred billion yen"
Siennas message also comes to "With a magic stone of that size, would the ship be able to operate for a month?"
So idk maybe they live in a world of hyperinflation
May notice a quality drop as moving fully to MTL and also trying to get through CH quicker in general.
Kind of running out of steam for working on this series around ~200 pages left
Please do point out any issues though