Probably are trying to keep the story on reasonable realistic terms (not going Juujika route at least for now), changing your name is one thing, changing your surname is more complicated due to legal reasons, and she doesnt seem to have the money and/or contacts to splurge on such a minor detail...