Might be a bit late, but no matter what action the MC took, that family would still end up dead. If he only took the agreed upon amount, that family would still die cuz they don't have enough to pay up. If he killed the father on the spot and not take any money, they would still end up dead cuz...