I wonder if her swalllowing that fire breath is responsible for this, like she accidentally ruptured a venom sack she didn't know she had.
Edit: Actually, now that I think of it, this appears to be the first time Ruri has shown she can breath fire on demand. Originally she had no control, and...