Search results

Yup, ever since the orange was added in chapter 3 I think.

I might pick something up in the future, though doing everything myself was probably a bit too much for a first time. Maybe I'll see about joining a group to do just redrawing or something.

Exactly what I was going for, the only only way I could think to translate 「なにより、なにより」 in this context.

Yeah I'll try to get them done soon too.

That "take care" part actually broke me down to tears, my health has really taken a nosedive lately so it means a lot more to me than you think. Thank you, seriously. I'm glad something I've done has left a positive impact.

Uh oh, my bad. I might wait until saturday to see if the latter half will be posted as chapter 12.4 on Pixiv since I like the higher resolution there. If not I'll fix it uh, somehow. Thanks for the heads up and sorry 🙇‍♀️

Is it really? This is all that was on Pixiv, unless I'm missing something.

The author is currently on a short break to work on the vol 2 tankobon. Not sure when exactly we'll get a new chapter but I don't think the story is over just yet.

Done, thanks for pointing that out 🐣

A fun tidbit: On the official raw site, there's hidden text for every speech bubble, I assume to be used by screen readers and such. On page 34 (36 on raw site) there's also text for the 4 blank speech bubbles, and they say: "Marie, I love you." "Don't go." "Marie." "Let's always be together..."...

Well, we almost have enough chapters for a second volume and this would be a good place to end the story on a happy note... I hope not, though. I still wanna see more of these two 🐣

I'm sorry my obsession with quality is giving your phone a hard time. 🙇‍♀️ The current ones are about 3-5MB each, the low quality ones I used before were about 1-1.5MB so I don't think it's a huge difference, especially considering the raws are 10-15MB each so I'm already making them a lot...

I'd appreciate that 🐣

I call that a success.

That's awesome! Can't wait to have this series receive some love!

Since the artist uses almost exclusively pixel brushes and text, it'd been bothering me a little that the text I used was anti-aliased so not using it would be more "accurate" to the source material. But maybe no one but me would notice them being either way, since I'm probably the only one...

You could be right. I interpret it as she just questioning whether those girls actually liked her romantically or not, without necessarily wanting to get in a relationship with one. I ain't too sharp though so I might be wrong.

Like vvise said, it was originally gender neutral, but I always thought the bath scene doubled as a "gay awakening" due to how strong her reaction was. Also the narrative of a lesbian having had meaningless relationships with men before falling for a woman and suddenly romance became important...

Thanks, I've fixed it now.

It's fixed now, thank you.