I can't decide on what I like most about this particular chapter! Savanaclaw is depicted so goofy compared to how they are in game, and it's always a delight to see. Thank you translating this!
The artwork showcasing Leona's overblot! The destruction, the damage, the INK. It's really cool to see the visual impact instead of trying to imagine it with the sound effects and clashing pngs from the game, and I can't wait to see how this will look in the anime. Thanks for the translation!
It's nice to see the members of the Equestrian Club to get too caught up in the details lol, and at this point Malleus should be able to sit in the carriage. Thanks for the update!
The scenes where we see Azul forcibly taking other students' magic is chilling. It shows off a different vibe compared to the game. Thanks for the update!