Okay that's odd. Elsa said this "I remember hearing that Evie's mother is sick." I'm rereading this again, and it doesn't add up to the latest chapters.
Maybe they're trying their best to change the dialogue for the sake of twists. But it makes it kind confusing actually.