they misunderstood the rental room aida-sensei went in was his (it was in fact sakurai's)
he installed eavesdropping devices everywhere
he knew so he asked sb else to go in his stead (in this case that yahagi boy who's been blackmailed and manipulated)