TL here, all the chapter titles are references to other works. Here's a list of the ones I could identify, because I'm sure someone else is as interested as I was. I'm sure I've misidentified some and there were a few I just couldn't figure out, but I give up on digging any deeper.