For some reason, for the past few days, I cannot access MangaDex directly with my home internet connection.
I could resolve the IP address and connect to the web server (TLS negotiated), but the HTTP response was never returned. I used a VPN and a server that I own, they can resolve the same IP...