Based on the Google translation, it sounds like the series was cancelled rather than the author wanting to move on or something, that sucks. I doubt the last chapter will be a satisfactory ending given how slow the progression was leading up to this...