I think Akito’s plot line kind of serves as a foil to MC’s frankly moronic and wishful thinking that Agawa will suddenly just like him out of the 50 (?) other sex friends that she has. I think it is good for him to see the alternative: you dont have to be with someone who is super unfaithful...