I think the spell didn't work because he said he was checking for possession, so spirits and other noncorporeal beings. He followed up by suggesting she herself wasn't human, perhaps implying it can’t see through disguises.
But then again, Dara-san's disguises tend to be superior.