Im gonna assume the logic is that the dude is not currently doing anything to his family and has a lot of influence if ichi did anything to him, so ichi is letting him be up in his face until he crosses the line. (Also its pretty clear outside of the serious fights, the violence is being used as...