I can see a simple explanation being akito worked/played out her stress being a tomboy and in baseball. Author just doesn’t seem the type to needlessly hold back the characters being slutty.
Have a strong feeling the hearts gonna go in his room and he gets to meet the dragon in his dreams (also would not put it above this author to have the dragon try to seduce him as a dragon)