I think martial arts manga like Kenichi would fit, where MC starts weak, but getting better with training or strategy.
Yajin Tensei
Grimgar
Birdmen
Magneto samurai (try other aggregator site)
Mizukami's: Sengoku youko, Spirit Circle, Biscuit Hammer
it's just their creative way in censoring.
gourmet manga always have amazing way to portray the deliciousness of the food,
but this manga have a way to depict both the food and the
cant wait for anime adaptation, so at least we get more sound.
saw Honeyfeed from MyAnimeList recomendation,
RoyalRoad also popular for light novel reader
but if you can translate yourself, try Syosetu
or check BakaReader EX (app), from baka-tsuki group. i use it years ago, dunno if they still running
After watching and reading Tojima Rider
i remember there was similar manga about tokusatsu fan /cosplayer.
not only him, but several people that so into their own character that they built some gadget into their costume to match the character they play,
like piston empowered rider punch/kick or...
DefaultPFP calls for aid, and DefaultPFP will answer!
Uchuu no Sparrow
Futagami double
Brand New School Day
Iron Knight (pre-serialization)
A Damn Strong Elf Captain Who's Actually A Maiden Inside (Pre-serialization)
Reset scans and Philia scans both have their own manga reader, and hide newest chapter behind paywall
(6.2 and 6.3 just got freed recently)
i'm just glad to get more release of this title