The Hell officers know the little boy wouldn't die because they know the data provided by the company they work for, duh. For the second part of your 2nd question, the very first panel literally said "MC has a very bad personality". Why wouldn't they think Yuusuke wouldn't give his life to save...