Shoutout to @XuN for painstakingly translating and finding references in the manga! Your dedication is underappreciated, and it really shows how much you love this series.
Don't get me wrong—I still purchase and subscribe to the official source in both English and Thai. But XuN's translation...
I go to Nara once, and I can tell you that, deer(s) won't be afraid to crash you down and it's no joke! Especially when you holding newly-bought Shikasambe! I understand the pain the brother have to go through.
Chiharu is cute NGL