Thanks for the translation!
His wife is stupid for actually hiding the fact that his co-worker is her cousin, and the MC is stupid for lying and being secretive to the extent that he is.
He could've avoided sewing some of the suspicion that he has by just saying that he mentioned his...