I like the story, but many parts of this series are marred by translations so poor that conversations become completely incomprehensible nonsense and you lose the thread of the plot.
Throwing this in my "Bad translations" folder until someone besides Lua picks it up, and hiding Lua from my...