I am quite sure this is mostly referencing their first night, or, to be precise, the moment when they came to the station after the failed first attempt.
All because he was never going to take initiative. That's all up to interpretation, of course, but I think this is the most likely answer. In...