I'v3 read to chapter 111 of the wn SPOILERS and the main impediment to dungeons growing is humans and their tech being too weak to fight monsters past floor 26. Monsters being basically parasites to dungeons and humans being both their "source of food" and "immune system"