I just realized, throughout this entire manga we've never seen them be awake at midnight as the day resets right? Cause that happened a bunch in August 31.
What was the pun on the last page in Japanese? In English it seems to be "mochi as it is" <-> "mushy/much as it is".
EDIT: The pun was with 持ち (read もち, "to have")