The way Yuni is acting seems realistic to me, most cheaters never see something wrong with that they're doing because according to them it's justified depending on their own perspective.
Nanase's reaction is how a percentage of people would react when they find their partner is cheating on...