She's asking what he's thinking about while he gropes her boobs.
He mentions about the weight (of her boobs)
She thinks he means her weight overall (probably thinking he means she's heavy, when obviously he means her boobs are.) and gets a little peeved because a lot of women hate talking...