It feels like it goes all out at the last second to make the ending seem as open as possible. The MC is very clearly not suicidal, and she seemed pretty intent on stopping the other girl as well. My interpretation is that Sayaka might still be contemplating it, but Saki won't allow her to go...