Wait... this is just a sneaking suspicion, but might Fran/Furan/The Nurse be... trans?
Like the way she spoke to Haru, just gave me this feeling.
I'm absolutely not sure at all, but...
idk.
For the record, if I'm right, I was unwaveringly certain, and indomitably confident in my guesswork.