I think the author was thinking of introducing a new "Snow Woman" character, but maybe pulled back on the idea. Maybe he thought the harlot side story had run its course and decided to pull back on that and concentrate on the MC/Waifu main story.
Personally, I think it is a good idea if that...