@Egran Yeah, most definitely.
For anyone not familiar: https://en.wikipedia.org/wiki/Anatt%C4%81
There really should have been a TL Note, as the concept is quite unusual for English-primary countries. While it might be enough to call it selflessness and move on with the story, the whole point...