I see this type of setup often but no one ever seems to bring it up even though it doesn't really work in English.
On page 5, we get an example of the common trope where someone is trying to interrupt someone else (who is usually about to leave) by blurting out an object. In this case, Arima...