It's a very bad attempt.
I'd say the bigger problem is this wasn't a translation really. Like, yeah he translated a translation but that comes with big issues. You already lose a lot of context from a translation. Doing that twice is very bad. It also carries over all the mistakes from the...