Yuu did nothing wrong.
And the only wrong thing that Yami did (in regards to this love triangle that’s going on now) is deciding to push away her feelings for the boy she was clearly still in love with.
It’s unfortunate for Hikari, but like the series title says, she was simply late to falling...